Es ist mal wieder Zeit für ein kleines Update 🙂
Im Hintergrund läuft die Arbeit an der Übersetzung fleißig weiter, wenn auch nicht so schnell, wie es eigentlich sein könnte. Mal schauen, wo wir aktuell stehen…
Bereits vor einiger Zeit hatte ich ja von der Komplettierung der Standardregeln berichtet. Diese durchlaufen im Zuge der weiteren Übersetzung immer wieder kleine Verbesserungen. Mal passt ein anderer Begriff besser, als der, den ich zunächst gewählt hatte, mal werden Beschreibungen in eine Standardformulierung überführt, damit die Darstellung der Regeln überall einheitlich ist. Das Ergebnis liest sich gut und die jetzt folgenden Übersetzungen bauen darauf auf.
Als nächstes wurden die 14 Berufe fertig gestellt. In Bladestorm könnt ihr jede spielbare Figur zu einem Helden machen, indem ihr einen von 14 Berufen zuweist. Diese Berufe spezialisieren den Helden indem sie jeweils vier steigerbare Fertigkeiten eröffnen. Diese geben entweder permanente Boni auf die Kampfwerte oder erlauben spektakuläre Kampfmanöver. Auf diese Weise können Krieger, Assassine, Waldläufer, Magier, Wundheiler, uvm. im Spiel systematisch entwickelt und auf euren individuellen Kampfstil ausgerichtet werden.
Damit man den Überblick behält, gibt es zu jedem Beruf eine Karte, auf der die wichtigsten Werte und alle Fertigkeiten zusammengefasst sind. Diese komprimierten Karten zu übersetzen und lesbar und spielbar zu gestalten steht aktuell auf dem Programm. Nach der Veröffentlichung des Regelwerks werden diese Karten, ebenso wie die englischen Versionen als kostenfreier Download zur Verfügung gestellt. Einfach ausdrucken und los geht’s!
Und so werden die neuen Karten vermutlich aussehen…
Euch allen von Metal Express ein Frohes Neues Jahr 2019!!
Happy New Year 2019 to all of you from Metal Express!!